Guerrilla girls!

[english version below!]

Volviendo a la carga con las exposiciones de arte madrileñas, di con “Guerrila Girls” en uno de mis centros creativos favoritos relacionados con el arte en Madrid: Matadero.

En el “mes de la mujer” se ponen ciertos temas de moda, como la reivindicación de la igualdad de género, el feminismo, entre otros, y a tono con esta temática, se puede ver la exposición “guerrilla girls” que recopila el trabajo de los últimos 30 años del colectivo artístico estadounidense que lleva este nombre.

Este movimiento es una mezcla de arte y activismo, que se inicia a mediados de los años 80, y buscan retratar y criticar la desigualdad entre la participación de hombres y mujeres en el mundo del arte, y en la sociedad en general. Sus activistas se ocultan siempre bajo máscaras de gorilas , tomando nombres de mujeres insignes de la historia.

A través de la estadística, critican y denuncian la realidad de las mujeres en el campo del arte, generando afiches que van desde el minimalismo y una estética cuidada hasta lo kitsch y absurdo.

Te guste o no el movimiento y la ideología, su modus operandi no pasa desapercibido, y es una buena opción para disfrutar de una muestra que invita a la reflexión a través de la transgresión y mensajes divertidos.

Se puede ver hasta el 26 de Abril en Matadero Madrid. Y por si no podés verlo, aquí va una serie de sus mejores afiches, y un enlace a un video que dos de sus activistas ofrecieron , bajo los seudónimos de Frida Kahlo, y Kathe Kollwitz.

No se si aplico o no al movimiento, pero quiero una de sus máscaras!

Posteado por trutheworld.

————————————————————————————

Back on the streets searching for art exhibitions in Madrid, I came across “Guerrilla girls” in one of my favourite creative centers related to art in the city: Matadero.

In the woman’s month, there are some topics that are in everyone’s mouth, such as the reclaim of gender equality, feminism, amongst others, and in line with this subject, you can check out the “guerrilla girls” exhibition, that brings together the work carried out during the last 30 years by this American art collective named in the same way as the exhibition.

This movement is a mixture of art and activism, initiated in the middle of the 80’s, aiming to portrait and criticize inequality in the participation of men and women in the art field, and in society in general. Its members are always hidden under gorilla masks, and choose pseudonyms of relevant women in history and art.

Through the use of statistics , they criticize and denounce women’s reality in the arts, generating posters that go from careful and minimalistic design , to kitsch and absurd images.

Whether you like the movement and the ideology or not, is modus-operandi is everything but unnoticed, and it is a good option to enjoy an exhibition that invites to think over through transgression and funny messages.

You can see it until April 26th, in Matadero Madrid. And in case you can’t, here goes a selection of their best posters and a link to a video that two of its activists offered under the pseudonyms of Frida Kahlo and Kathe Kollwitz.

I am not sure of being a complete feminist, but I definitely want one of their masks!

Posted by Trutheworld.

 

Guerrilla girls en Matadero Madrid.

guerrilla girls en matadero madrid

Sala de exposiciones Matadero Madrid / Expo room Matadero Madrid.

guerrilla girls sala matadero

 

“No estas viendo la película completa” …sin la vision de artistas femeninas y de color.

guerrilla girls you are seeing less

“Vendemos pan blanco” Ingredientes: hombres blancos, aromatizantes artificiales, conservantes.Contiene menos del mínimo diario requerido de mujeres blancas y personas no blancas”

guerrilla girls we sell white bread

 

Las guerrilla girls pasan revista al Whitney.

guerrilla girls review

Examen sorpresa de las guerrilla girls: Si febrero es el mes de la historia afroamericana y marzo es el mes de la historia de la mujer.Que pasa el resto del año? – Discriminación.

guerrilla girls pop quiz

Las mujeres deben desnudarse para entrar al Museo MET?

guerrilla girls naked women

Que quiero para el dia de la madre?No quiero dulces. No quiero flores. Quiero un piso de alquiler y unas llaves.

-residente del albergue para personas sin hogar de NY. 

guerrilla girls  mothers day

Las guerrilla girls a los museos: Tiempo de un cambio de sexo: Muchos museos tienen nombres de artistas famosos inscritos en sus fachadas, pero ninguno es de mujer. Y en el interior la situación no es mucho mejor.

guerrilla girls time for gender

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s